2019/01/26 13:55
『Trans Asia Music Meeting 2019』
〜トランス・アジア・ミュージック・ミーティング〜
沖縄とアジアの音楽ネットワークを通して探るイノベーション。
日本、韓国、中国、モンゴル、台湾、タイ、マレーシア、シンガポール、インドネシア、インド。
アジア10か国の音楽のプロフェッショナルが、現在と未来に向けたビジョンを共有します。
『Trans Asia Music Meeting（TAMM）』は、沖縄とアジアの音楽ネットワークを構築することを目的に2016年にスタートした音楽カンファレンスです。沖縄とアジア各都市との音楽ネットワークを構築し、相互理解を深め、沖縄発の新たな音楽プラットフォームとして機能させることを目指しています。
アジア各都市から20人以上の音楽関係者が来沖し、「トークセッション」「プレゼンテーション」「1on1ミーティング」「ネットワーク会議」（一部非公開）などを通して、音楽のネットワークのこれからを共有します。同時開催の街フェス「Sakurazaka ASYLUM（サクラザカ・アサイラム）」が、音楽ショーケースとなります。
沖縄をハブにした音楽ネットワークの充実を図り、アーティスト/音楽のアジア・海外への発信をサポートできる仕組みづくりを目指します。
◎2月10日（日）プログラム
Session F
＜What today's management is doing? / マネージメントという仕事について＞
時間：10:30〜11:00
会場：桜坂劇場ホールC
台南でLUC festをオーガナイズするWeining Hungは、台湾とヨーロッパを行き来しながら、アジアの音楽を欧米に紹介する試みを続けている。音楽をマネージメントするということについて、身近で見ているタイのシンガーソングライターPhum Viphurit（プム・ヴィプリット）の例などを含めて話をしてもらいます。
Speaker / 登壇者
Weining Hung（LUC fest・Taiwan / 台湾）
Session G
＜Tips for delivering music to China, Mongolia and Taiwan / 中国・モンゴル・台湾に音楽を届けるためのヒント＞
時間：11:15〜12:05
会場：桜坂劇場ホールC
中国、モンゴル、台湾、それぞれの地域で音楽シーンに関わるプロデューサー、ディレクターに、現地の状況を紹介してもらいます。それぞれのマーケットに分け入る手立てはあるのか、具体的な事例を含めて話を聞いていきます。
Speakers / 登壇者
Lu Zhong-Kiang and Nola Ni（13th Month Culture・China /中国）
Natsagdorj Tserendorj （Playtime Festival・Mongolia / モンゴル）
寺尾ブッダ / Budda Terao（Big Romantic records ・Taiwan / 台湾・Japan / 日本）
Coordinator / コーディネーター
Shogo Komiyama / 小宮山省吾（Japonics・Japan / 日本）
Session H
＜New Music Platform from Korea / 韓国発の新たな音楽プラットフォーム＞
時間：12:20〜12:50
会場：桜坂劇場ホールC
DOINDIEは、Webzineからスタートした音楽プラットフォーム。韓国のインディーズシーンをサポートし世界に紹介していくためにスタートしたバイリンガルサイトです。最近ではアジアのバンドとヨーロッパのバンドが交互に互いの地域をツアーで行き来する新たなシステムもスタートさせました。こうした仕組みを紹介してもらうとともに、沖縄や日本のアーティストとのコラボレーションの可能性などについても話をしてもらいます。
Speaker / 登壇者
Doyeon Lim（DOINDIE・South Korea / 韓国）
Session I
＜Music festival from Southeast Asia / 東南アジア発の音楽フェスティバル＞
時間：13:05〜13:50
会場：桜坂劇場ホールC
昨今、東南アジアでも多くの音楽フェスティバルが活況を呈しています。それぞれのアプローチで、現地の音楽シーンを盛り上げているキーパーソンに、現状と今後のビジョンを紹介してもらいます。また、沖縄、日本からそこにアプローチするヒントもお話しいただきます。
Speakers / 登壇者
Sarun Pinyarat （Fungjai / Maho Rasop Festival・Thailand / タイ）
Passawan Srilan （Cat Radio / Cat Expo・Thailand / タイ）
Christpher Rodrigo（Esplanade・Singapore /シンガポール）
Teguh Wicaksono（Archipelago Festival・Indonesia / インドネシア）
Coordinator / コーディネーター
Ryuji Noda / 野田隆司（Music from Okinawa・Okinawa / 沖縄）
Session J
＜1on1 Meeting＞
時間：16:00~17:00
会場：桜坂劇場・さんご座キッチン
海外のフェスティバルや音楽シーンに関する情報収集や、自らの売り込みなどに活用できる、各国からの登壇者とアーティストのマッチングの場です。制限時間は1コマ15分。コミュニケーションの基本は英語となります。音源や英文プロフィールを持参の上、ご参加ください。
＊事前のサインアップが必要です。2/9（日）当日朝、桜坂劇場入口に、サインアップ用のボードを設置します。
＊2/9（土）と2/10（日）で、出席する海外からの登壇者は異なります。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
『Trans Asia Music Meeting 2019』
〜トランス・アジア・ミュージック・ミーティング〜
チケット インフォメーション
